Prevod od "све почело" do Češki

Prevodi:

všechno začalo

Kako koristiti "све почело" u rečenicama:

Вратимо се шест месеци уназад, до дана када је све почело.
Vraťme se asi o šest měsíců zpátky, do dne, kdy to všechno začalo.
Тај дан, дан мртве патке, је дан када је све почело.
Tenhle den, Den mrtvé kačeny, to všechno začalo.
Ја сам био запањен када је рекао да је све почело 1948.
Žasl jsem, když mi říkal, že to začalo v roce 1948.
Када је то све почело, Гас?
A kdy jste s tím začal?
Рекао је да је све почело када је испао из хеликоптера у Вијетнаму.
Říkal, že to všechno začalo, když ve Vietnamu vypad z helikoptéry.
Мислила сам да се вратимо где је све почело.
Myslela jsem, že bychom mohli jet na místo, kde jsme se poznali.
За 50 година људи ће рећи да је овде све почело.
Za padesát let se lidé ohlédnou a řeknou tady, tady to vše začalo.
Шта је име младог човека ко је све почело?
Doufám, nespouštějte na něj. - Ano, ne všichni.
Мислила сам да било одговарајуће да заузмем позицију овде, где је све почело.
Říkala jsem si, že by nebylo špatné postavit se ti zde, kde vše začalo.
Ја сам на истом месту где је све почело... пре него што си ме издао.
Jsem na místě, kde to všechno začalo. Než jsi mě zradil.
Хм, мислим да је све почело са бициклом.
Tady vidíš, co zmůže obyčejný kolo.
Сте желели да знате како је све почело.
Chtěla jsi vědět, jak to všechno začalo.
То све почело са великим праском праска
Věda, matematika od základu, odhalila nám tu záhadu, že všechno začal jeden Velký třesk!
То све почело са великим праском
Že všechno to začalo Velkým třeskem
Тада је све почело да ми кажеш о преузимању свој живот, само смисла.
Pak mi všechno začalo říkat, abych si vzal život, a to prostě dávalo smysl.
Био је тамо када је све почело...
Byl tam, když to všechno začalo...
Јер, Литтле Бирд, Овако је све почело.
Protože, ptáčátko, takhle to všechno začalo.
За њега је све почело током Другог светског рата, када се у својој 17. години нашао у окружењу радионице за кривотворење докумената.
Ve skutečnosti to pro něj všechno začalo během druhé světové války, kdy se, ve věku 17 let, objevil v dílně na výrobu falešných dokladů.
0.85511803627014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?